The legal notice and the privacy policy are provided in German. If you have questions about them, write to hello@coravis.group.
Verantwortlicher
Coravis GbR, vertreten durch die Gesellschafter Darius Stoldt und Erwin Dutt, Bandwirkerstraße 44, 22041 Hamburg
E-Mail: hello@coravis.group
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen nach Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG liegen nicht vor.
Aufruf dieser Website
Beim Aufruf der Seite übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten an den Server des Hosting-Anbieters Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Website technisch bereitzustellen, ihren stabilen Betrieb zu sichern und Angriffe zu erkennen und abzuwehren. Der Hosting-Anbieter speichert diese Protokolle nach eigener Angabe weniger als 30 Tage. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Quellen findet nicht statt.
Kontaktformular und direkte Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Formular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Abgefragt werden Name, eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht; weitere Angaben machen Sie freiwillig. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Anbahnung eines Vertrags geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem berechtigten Interesse, auf eine an uns gerichtete Anfrage antworten zu können.
Die Angabe dieser Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne eine Kontaktmöglichkeit können wir Ihre Anfrage allerdings nicht beantworten.
Wir löschen die Daten, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Führt die Anfrage zu einem Geschäft, gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von sechs bzw. zehn Jahren (§ 257 HGB, § 147 AO).
Empfänger Ihrer Daten
Wir geben Ihre Daten nicht zum Zweck der Werbung weiter und verkaufen sie nicht. Zugriff haben nur Dienstleister, die für uns tätig werden und an unsere Weisungen gebunden sind (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO):
- Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA — Hosting der Website und technische Entgegennahme der Formularanfragen (Netlify Forms)
- IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur — Betrieb des E-Mail-Postfachs, in dem Ihre Anfrage ankommt
- die mit der technischen Betreuung der Website beauftragte Agentur, soweit sie für Wartung und Störungsbeseitigung Zugang zu den genannten Konten braucht
Übermittlung in die USA
Netlify sitzt in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO; Netlify ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Betroffen sind die Server-Protokolle beim Seitenaufruf und die über das Formular gesendeten Angaben.
Keine Cookies, keine Analyse
Diese Website setzt keine Cookies und bindet keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste ein. Es findet kein Tracking statt, weder durch uns noch durch Dritte.
Speicherung auf Ihrem Endgerät
Wenn Sie oben rechts zwischen heller und dunkler Darstellung wechseln, merkt sich Ihr Browser diese Wahl lokal („localStorage“), damit die Seite beim nächsten Besuch so aussieht, wie Sie sie verlassen haben. Der Wert verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns oder Dritte übertragen. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich, weil die Speicherung dem von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst dient (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Die Sprachwahl wird nicht gespeichert; sie steht in der Adresse der Seite.
Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden vom Server des Hosting-Anbieters ausgeliefert und nicht von einem Dritten nachgeladen. Beim Aufruf der Seite findet insbesondere keine Verbindung zu Google Fonts statt; Ihre IP-Adresse wird dorthin nicht übermittelt.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Ihre Rechte
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (datenschutz-hamburg.de); Sie können sich auch an die Behörde an Ihrem Wohnort wenden.
Für alle diese Anliegen genügt eine formlose Nachricht an hello@coravis.group.
Widerspruchsrecht. Soweit wir Ihre Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen — aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Stand
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 12. September 2026. Ändert sich etwas an der Seite oder an den eingesetzten Diensten, ändert sie sich mit.
Dieser Text ist sorgfältig erstellt, aber keine Rechtsberatung. Er beschreibt den tatsächlichen Stand der Seite: Hosting bei Netlify, Formularempfang über Netlify Forms, Postfach bei IONOS, Schriften vom eigenen Server, kein Tracking. Kommt eine Statistik, eine Karte, ein eingebettetes Video oder ein fremder Dienst dazu, muss er mit geändert werden.